自結合辦公、倉庫和住宅三者一體的大阪工具箱之家，日本奈良的山本嘉寛建築設計事務所 （YYAA），再一次為眾人展現團隊對於空間利用佈局的規劃能力。
在西方文化與本土傳統相互碰撞、吸收外來文化精髓並內化成自身文明之下，日式建築有著千變萬化的多樣發展，近代日本建築家也在世界舞台嶄露頭角，而日本國土上也成為建築師們探索及實踐設計的天堂。然而在這樣的趨勢中，有一群人依舊堅持傳統日宅的傳承，將歲月時光洗練下的老建築，透過對建築材料與室內格局的再使用性作出思考，突破時間的限制，連接起現代人的居家生活。
為了因應屋主的現代生活方式，同時又顧及得保留該房屋的歷史氣息，經過多重考慮與評估，YYAA 設計團隊選擇以最低干擾方式重新設計這座建於 1930 年代、經歷多次擴建和改造，爾後又空置許久的古宅；團隊首先將原有地板、牆面和天花板拆除，再藉由選添材料補充現有的結構，逐漸拼湊出這座建築的煥新面貌，延續該建築舊有的韻味。
一樓分別為廚房用餐區、書房和客廳，開放式空間在不同色調的橡木地板下，畫分出不同區域的功能佈局，增加了室內深度，同時也為視覺作為鋪陳延伸；除了一樓樓面，為了讓木住宅能做到新舊結合，團隊更將舊有屋頂拆除並進行擴建後，讓空間往上發展出作為育兒空間、帶有壁櫥的二樓居所。
藉由將建築與屋主長期互動串連起來的設計，YYAA 為我們展示隨著時代更迭，建築物依舊是和人與自然相連、無限延伸的連續體，日本建築中傳統相連、交融共生的中心價值。
Wonder More： ○ 入住懷舊時光機：日本房仲公司 IYEYA，帶你遇見一幢最真實的古韻町屋 ○ 一棟「梯田」建築？日本工作室 Kompas 滿足世代共居想像，打造「附設住所的博物館」
Source：Designboom
核稿編輯：Avril Chen
