「韓國人真的是很懂如何復仇啊。」這是我看完 Netflix 話題韓劇《黑暗榮耀》第一部的感想，我想許多人一定也有同感。這部即將迎來第二部的影集，說的是宋慧喬飾演的女主角文同珢，在中學時期經歷極盡殘忍的校園霸凌，長大後化悲憤為力量，以極為冷靜沉著的態度，在精準的計算之下，一步步向加害者們復仇，打算與霸凌她的同學們一起落入地獄、玉石俱焚的故事。
《黑暗榮耀》第一部在上線一個多月的時間內，便在全球累積逼近 2 億小時的觀看時數，在公佈第二部推出時間後，再度引起一陣討論，而掀起這樣的收視潮，或許是觀眾對劇情強烈的心理代入，也或許該歸功於演員們精湛的演技。不過，到底《黑暗榮耀》為什麼好看？根據編劇金銀淑和導演安吉鎬的受訪內容，我們將這部影集的看點整理如下：
#01：故事走向與對白，就像一部結構嚴謹的文學作品
根據飾演女主角的宋慧喬表示，起初看到這個劇本時，她非常驚訝，編劇真的用這種方式描寫校園霸凌嗎？《黑暗榮耀》的劇本，就像一部結構嚴謹、節奏精準的文學作品，劇本中許多經典台詞，像是女主角的「我絕不留情，但也絕不會迎來榮耀」、女主角學長的「等復仇結束，你的世界也會成為一片廢墟」等等充滿恨意卻冷靜優美的表達方式，都讓演員們非常驚艷，對於能演出這樣美麗且具有力量的劇本，都感到相當榮幸。
另外，劇情是由女主角文同珢的旁白來引導，在劇中寫信、自言自語說話時，都會輕輕呼喊著霸凌她的「涎鎭」，語氣看似親密卻又恨意滿滿，而這樣充滿矛盾心情的說話方式，在韓國還成為迷因。這種不是以特定名詞或動詞，而是以非主角的校園霸凌者人名成爲「迷因」的狀況，實屬罕見，韓國人也熱愛模仿文同珢的語氣，把「涎鎭」當作是對話的主角，每一段話裡都提到「涎鎭」。
劇中主導霸凌的反派朴涎鎮（林知衍 飾），長大成人後成為一名氣象主播。
#02：一場圍棋般精準計算的復仇計畫
編劇金銀淑在受訪中提到，劇本裡的故事走向要往何處發展，以及女主角要如何復仇，其中 99％ 都是經過精準計算，而劇中提到的具備精準、冷靜、沉著的圍棋比賽，就像是這個手法的暗喻。
除此之外，劇中女主角為了接近反派朴涎鎮（林知衍 飾）的丈夫而去學圍棋，也意外在韓國掀起下圍棋的熱潮，根據韓國線上購物網站龍頭之一的 Gmarket 表示，從影集上線日至 2023/1/17 為止，圍棋的相關產品銷售量比去年同期增加了 134%，與圍棋相關的圖書銷售量，與前一年相比也增加了 67%，國際象棋和象棋等棋類遊戲的整體銷售量更是提高至 74%。除了棋具、書籍之外，就連棋院也表示，最近想來學圍棋的人數明顯增加。
#03：給受害者力量，引起觀眾強烈共感與心理代入
關於《黑暗榮耀》故事的表現手法，導演安吉鎬在訪問中表示：「我們並沒有想要拍出一部很酷的作品，而是讓故事儘量真實。」因此在第一部第一集中的校園場景，反派五人幫將女主角霸凌到慘不忍睹，導演打算讓觀眾跟著女主角一起掉進地獄、一起恨，然後再一起從地獄裡爬出來、一起因為復仇一步步成功而拍手叫好。
編劇也表示，在設定台詞的時候，他曾向實際的霸凌受害者取材，受害者們經常被指責「難道你沒做錯事嗎？不然怎麼會被欺負」，因此他將這些對受害者的指責也放進劇本，一方面希望能引起觀眾的共感，一方面也想透過影集指出「不該指責受害者」的想法。
另外，能讓觀眾入戲太深的，就是演員的演技了。飾演讓人恨得牙癢癢卻又過很爽的朴涎鎮，演員林知衍在受訪時表示，導演在導戲時，就希望她能「徹底發揮壞人本事」，將心裡所有想像得到的反派表演全都用上。而從此劇進入復仇階段之後，網路上就引起一波「復仇真痛快」的討論，同時也敲碗第二部，表示林知衍真的徹底發揮了她的壞人本事，而且發揮得很好。
《黑暗榮耀》除了讓人大呼痛快的復仇故事，同時也傳遞了重要社會訊息，是繼《D.P：逃兵追緝令》、《殭屍校園》之後，深入帶出僅靠現有公權力和制度無法解決的問題，再次引起韓國社會大眾對於服兵役、校園霸凌等事件的重視，讓大家重新思考這些產生大量受害者的錯誤組織文化，以及對此漠視袖手旁觀的社會體系該有怎樣的改善。
「歡迎來到我的地獄。」
《黑暗榮耀》第二部將於 3 月 10 日（週五）上線。
本文經 every little d. 授權轉載，原文刊載於此
文字整理：林君玶
核稿編輯：Irene Lin
Source：Netflix
