芬蘭的首都赫爾辛基是個風光如畫的臨海城市，有位日本女子幸惠（小林聰美 飾）在此開設了一間「海鷗食堂」，她以簡單美味的日本傳統食品「飯糰」作為餐廳的招牌菜，希望以最簡單但卻最讓人感到溫暖的傳統手捲留住客人的心，奇特的店吸引了不少路人進來一探究竟，可惜事與願違，總是沒人願意坐下來吃點東西 ⋯⋯
以上是日本知名電影《海鷗食堂》的簡介，只要提到「日本美食電影」，這部日本首次全部在芬蘭取材的電影絕對榜上有名！即便十幾年過去，這間「海鷗食堂」依然吸引了不少觀光客慕名而來，生活及旅行專欄作家 dato 也因為這部電影種下了想前往北歐的念頭，而一直是行動派的他，也在友人一句「我幫你查好了，10 月 7 日到 10 月 16 日有特價，你直接買（機票）吧！」之下，迅速地定下了為期十天的旅程，一個人跨越 7961 公里的漫長飛行，終於抵達了心心念念的赫爾辛基。
只是抵達的前幾天，迎接他的並非經典的藍天白雲，而是一片灰濛濛的溼冷細雨，與設想的景色落差過大，讓他一時無言以對，陷入了「旅行撞牆期」，疲憊、煩躁、飢餓交雜在一起，折磨著身心靈，又因為只有一人前來，只能自己想辦法解決，直到被一碗熱呼呼的牛肉湯與雞腿排給療癒後，才讓他整頓好情緒，正式迎接、享受這段旅程。
這段充滿無奈、驚喜、修復、療癒等心情轉折，全部都收錄在這本《little me, little trip 北歐一人旅日記》裡。這是 dato 繼獨立出版「放口袋」旅行系列《把清邁放口袋》、《把里斯本放口袋》後，最新的「番外篇」作品，跳脫過往「放口袋」尺寸，改以線圈裝訂、書盒收納，看起來就像是一本私密又高級的手帳本，裡面沒有矯情的內容，只有真誠地記載當下心境 ── 因為太過誠實，反而讓人看了會心一笑，彷彿自己就是這本日記的主人翁，心情跟著上上下下，而那些不完美也在一次又一次地反覆咀嚼中，逐漸閃閃發光了起來。
為了讓這本「日記」更別具巧思，dato 找來了設計師謝捲子進行裝幀與內頁設計，手寫的旅遊日期、沒有刻意統一的照片版型與排版，還有像是拼貼感的歪歪紙膠帶，都讓整體的閱讀體驗更加符合「日記」的感覺；在提到滿是落葉的迷人公園時，一旁的透明袋裡就裝滿了「落葉」，像是我們平常將隨手撿拾起來的落葉夾進手帳當書籤一般，只要將日記本輕輕地攤開或倒過來，帶著秋意的「葉子」便灑落一地，直接再現當時的浪漫；還有為了呈現不能拍攝的「Yrjönkatu Swimming Hall」這棟歷史悠久的公共游泳池，dato 還找來了國際獲獎插畫家 Nic 徐世賢操刀繪製這間在《海鷗食堂》裡出現的泳池，為他記錄下這難得的「裸泳體驗」。
「在不能出發的日子裡，無時無刻都想再一次飛抵。」— dato
在尚未能盡情遠行的日子裡，透過文字和影像，我們就能再一次地回憶起過往旅遊的點點滴滴，沿途的美麗景致、香氣四溢的美食、暈船的不適、成就解鎖的快感 ⋯⋯ 這些回憶透過整理、重組後，都將濃縮為養分，成為未來遠行的念想與動力，陪伴我們度過無法自由飛行的時光。
Wonder More： ○ 以熱愛之事吸引熱愛之人－《綠之歌》是待你細細品味的情書，漫畫家高妍譜寫對細野晴臣與春上春樹的熱愛 ○ 法國插畫大師桑貝的人生哲學：讓人會心一笑的幽默筆法之下，是那些看似簡單卻又不簡單的道理 ○ 看更多 #嚼書單 系列
Photography / 黃羽萍
核稿編輯 / 洪采姍
