諸葛四郎，對許多現時的年輕人來說，是個聽過但沒有輪廓的名字；但是對台灣人來說，這是一個很值得驕傲的名詞。數十年來，在台灣的我們很幸福，能夠擁有許多因日本漫畫而來的回憶。但在更早之前有段時間，看漫畫《諸葛四郎》，就是大家的共同記憶。這是一套畫給小朋友看的漫畫，講的是個義無反顧的英雄人物，他雖不會飛也沒有超能力，更沒有拉風的戰甲，卻有著「勇敢去做對的事」的堅持 — 即將在 1/28（週五）上映的動畫電影《諸葛四郎 — 英雄的英雄》，是個給小朋友們的禮物，同時也是給台灣電影人的英雄徽章。
這套經典漫畫的原作者葉宏甲，出生在 1924 年的台灣，因參加了日本漫畫家協會舉辦的函授教學，而後自學漫畫，並且以諸葛亮、楊四郎為靈感，創造出了漫畫《諸葛四郎》。羅大佑的歌詞，也提到了諸葛四郎以及他的死對頭魔鬼黨，足見這個角色對於當時年輕人的莫大影響。
《諸葛四郎—英雄的英雄》的監製 葉佳龍 先生，也是葉宏甲的兒子，透露自己到現在還是喜歡看漫畫：「漫畫有著無限的創造力、想像力，如果回想起來，會有很多關於看漫畫時所發生的往事。」漫畫是許多人的共同語言，每每聊起來仍樂趣無窮，「創作者在故事植入概念，讓閱讀者產生動能，進而成為信念。」雖然紙上的圖案並不會動，但在大家的腦海裡，那些角色、劇情，卻彷彿是會動、是活著的：
「在沒有看過動畫版之前，其實多數人都會模仿漫畫角色，因為在我們的心中，這些角色是有生命的。」 — 葉佳龍
《諸葛四郎 — 英雄的英雄》監製葉佳龍
為什麼在這麼多年後，葉佳龍突然想將「諸葛四郎」搬上大螢幕？除了因為紙風車劇團的演繹，同時也是對過世父親的「交代」：「在 2017 年時，紙風車劇團找上我，表示想用《諸葛四郎》來演出舞台劇，呈現出來的成果讓我很訝異、很興奮。那時突然想起曾經與父親的相處，讓我下定決心想讓《諸葛四郎》以動畫的型態再次回到大家面前。」
葉佳龍曾經因為手塚治虫的《原子小金剛》被拍成電視動畫，而感到羨慕不已，心中一直有著讓《諸葛四郎》也能推出動畫的夢想，但長久以來卻沒有機會實現。「當我下定決心時，製作動畫片是第一個念頭，即使我根本不知道該如何開始做。」葉佳龍找了一群被他稱為「動畫素人」的團隊，用著自己能做到的方式，開始著手進行讓諸葛四郎動起來的計畫：「我們是一群很熱血的『電影素人』，很努力地搞了一年多，總算做出第一版動畫。但是說實話，我們都感到蠻失望的。」卻也因為這個失望，促使了後來的改變、學習、蛻變。
為了替父親及自己圓夢，葉佳龍決定拍攝諸葛四郎首部 3D 動畫電影。
催生完全自製 3D 動畫電影！
諸葛四郎的魅力，
讓台灣頂尖電影人員相繼投入
如果有人說，台灣怎麼可能搞得過好萊塢跟日本的動畫，這個說法其實是不正確的。事實上在好萊塢，有許多動畫師、特效師是包含台灣在內的東方人，甚至台灣就有很頂級的電腦動畫及特效團隊。但是對葉佳龍這群「素人」來說，這還是個很遠的目標。他們不滿意的初版動畫，最大的問題發生在運鏡：「電影是用鏡頭說故事，視角是不固定的，其實動漫畫也是如此。」於是葉佳龍以他本職的「工程師思維」，逐步發現問題所在，並按步驟面對及解決。
片中角色諸葛四郎（右）與真平（左）成為夥伴後，一起冒險伸張正義。
堅持做對的事情，是諸葛四郎不變的信念。
「我覺得是《諸葛四郎》的魅力讓我遇到了許多貴人，才把動畫片拉回正確的軌道上。這部 3D 動畫電影，完全是台灣人自製完成的。」資深電影人藍祖蔚，其實是葉佳龍的同學；接著吳念真導演加入了團隊，他們找來音效大師杜篤之、知名配音員王景平，莊永新導演也加入，接著還有被稱為「國片推手」的牽猴子整合行銷公司行銷總監王師、歌手盧廣仲，許多極為優秀的能量陸續成為「諸葛四郎」的成員，造就了一群很在地也很國際級的高水準團隊，「就像《復仇者聯盟》《正義聯盟》，或是許多大家熟悉的漫畫劇情，他們都是非常強大的即戰力。」
「如果要說這個團隊成員之間有什麼共同點？那就是大家都很喜歡動畫跟漫畫。」— 葉佳龍
諸葛四郎的首部 3D 動畫電影，集合了台灣跨世代優秀電影人才加入。
魔鬼黨首領「笑假面」，邀請到黃子佼擔任配音。
全心投入再造諸葛四郎新面貌，
替英雄創造更多活躍的舞台
葉佳龍回想到 20 年前看漫威（MARVEL）的超級英雄電影時，就深感即使是過時的老 IP，用新的方法及創意，讓現代人有感、讓角色發展出新的局面，是可行的一條路。「雖然對製作動畫電影，我是採很開放的態度，不過有件事我很堅持，就是雖要忠於原著，但絕對要有新的創意。因為我們在做的事情，是延伸，而不是重製。」在《諸葛四郎 — 英雄的英雄》中，雖然目標族群是兒童，仍在劇情安排有許多起承轉合，並且加入如女力、親情等現代意涵，讓電影有著更多層次，以及學習跟觀察。
由吳姍儒配音的「玉兒公主」。
除此之外，特別仿舊製作的「本事」，是早期電影院的定番，類似傳單但有著本片的劇情簡介。同時，復刻版的《諸葛四郎》漫畫，以及匯集了 8 部漫畫共 96 個角色特製、並且首次發表的「尪仔標」，都隨著動畫電影的推出而被特別設計及製作：「這部電影是給小朋友看的，但同時也希望陪伴著的父母、甚至祖父母，都能獲得樂趣，甚至在回到家後，還可以透過《諸葛四郎》互動。」葉佳龍說。
《諸葛四郎 — 英雄的英雄》是送給小朋友的禮物，也是獻給父母親的禮物，用單純有趣的方式，再次定義英雄的存在，以及鼓勵所有人，勇敢去做對的事情。在成長過程中，難免會因為許多問題，而遺忘了那曾經因為英雄而勇敢的純真。
「每個人的心中都有個英雄，每個人也都能成為英雄。」— 葉佳龍
製作《諸葛四郎 — 英雄的英雄》，也讓葉佳龍再次有機會與已逝的父親交流。「父親非常喜歡看電影，而我也很期待跟他去電影院的時刻。他或許因為受日本教育，有些不善表達情感，因此我總覺得與父親有點距離感。不過每次他帶我去電影院，都會牽著我的手，而且很開心地跟我聊電影。」葉佳龍透露，父親看了《哥吉拉》，就讓諸葛四郎遇到怪獸，所以看電影也算是在找靈感，「以前我不懂，其實父親也想藉看電影喘口氣，家裡包含母親及 12 個學徒，都在等著他回去。」葉佳龍曾經在訪問時說，諸葛四郎就像他弟弟一樣，身邊幾乎所有人都在問他諸葛四郎的事；不過他卻也透露，當初父親是對著鏡子，畫出諸葛四郎的，因此對他而言，尤其是在父親過世之後，諸葛四郎有著父親所留下來的意象。
藉著諸葛四郎與父親對話：
不僅懷念更感念，
期待一起走向更多冒險旅程
耗時三年多製作完成《諸葛四郎—英雄的英雄》，葉佳龍說最興奮的時刻，是把所有東西組合起來的時候。「因為很多內容是分開來做的，有大概半年多的時間，每天盯著電腦螢幕，直到內部試片時，第一次感受到所有努力集合起來的成果。那時很激動、很感動，有股『You Can Do It！』的興奮感。我敢說這個團隊真的做到了，我們做出了一部很棒的動畫電影了。」葉佳龍稍微停頓了會兒，眼眶似乎帶了點濕潤，緩緩地說其實有段時間，他會睡不好。他經常半夜醒來，在腦海中彷彿在與父親對話，想問他「如果是你，會怎麼做？」，淚水就不自主地流了下來。
葉佳龍在片中有客串配音，導演要求他念出很有自信的對白，但他總是在想到父親的情緒中。「我 NG 了好幾次，心情調適不過來啊。」葉佳龍說，小時候會拿紙筆畫圖，也依樣畫葫蘆地畫著漫畫，但是父親總是阻止，並且說「千萬不要畫漫畫，去學做別的事情。」但在這麼多年後，葉佳龍還是回到了漫畫世界，並且用《諸葛四郎 — 英雄的英雄》動畫電影，替父親實現了未完成的夢想。
「我想如果父親仍在世，他還是會罵我兩句，但他絕對會很開心的。」 — 葉佳龍
在進行製作動畫電影之前，葉佳龍跟隨紙風車劇團到台灣各地巡迴演出，「因為是舞台劇，每一場都會有些不同，甚至把時事放進劇本中。我印象最深刻的，是那些看表演的大人小孩，他們因為演員詮釋的諸葛四郎故事，跟著劇情及角色一起歡笑。那就是當年父親帶給大家的，也是我在做這部電影時，一直都沒忘記的初衷。」
葉佳龍成立了財團法人諸葛四郎文化藝術基金會，除了製作《諸葛四郎 — 英雄的英雄》動畫電影，未來也會讓諸葛四郎往更多元的平台活躍。基金會的網址是英雄（Taiwan-Hero），對他來說，父親筆下的諸葛四郎，是所有小朋友的英雄；而帶給所有小朋友歡樂回憶的父親，更是「英雄的英雄」。
「我相信父親會很開心有這部電影，我也很希望小朋友、大朋友、老朋友們，也都會因為諸葛四郎而感到開心，再次感受到那單純且正向的快樂。」— 葉佳龍
《諸葛四郎 — 英雄的英雄》 上映日期：2022 年 1 月 28 日 更多資訊：牽猴子電影粉絲俱樂部
