常聽到人與人之間的溝通,關鍵在於傾聽並非訴說,然而若是最親近的家人或親友說他 / 她罹癌了,當下只是傾聽,夠嗎?
癌症病人的不安和疼痛,如果沒有經歷過相同的遭遇,其實很難切身感受。由英國國家醫學研究所和癌症研究中心合併而成的弗朗西斯·克里克研究所(Francis Crick Institute),便委託倫敦一人工作室「Sadie May Studio」設計小誌《Onco’zine》,邀請年輕癌症病人闡述自己的想法,讓大家能聽見他們真實的心聲。
一手統籌的設計師兼插畫家 Rebecca Sadie May 表示,為了使小誌成為患者講故事的管道,她刻意訪問一般報導較少被提及的 18 至 35 歲癌症病人,盡可能保留當事人分享個人見解時,那種直接、坦白又略帶黑色幽默的諷刺意味,例如有位受訪者坦言印象最深刻的,是當她告訴前男友自己罹患乳癌時,對方竟然回應「天啊,妳的胸部要沒了!」這直球回應讓她頓時感到非常安心,也是 Rebecca 想忠實呈現的內容。
Rebecca 以手繪和剪貼的方式進行排版製稿,親自繪製受訪者的肖像,且為避免流露出壓抑和陰沉的氛圍,她將封面和內頁以橘紅色作為呈現,令這個對大家來說有些沈重的話題,增添了不少明亮和積極的情緒。
由於 Rebecca 在取材過程中,接觸到各式各樣的心得交流,像是有些人喜歡被稱讚「勇敢」和「生命鬥士」,有些人則表明不需要聽到華而不實的關心,也有些人認為沉默會比任何言語還更有意義,為此她堅持小誌的內容要保有與病人交流的真實性,將《Onco’zine》的副標命名為「癌症患者的粗略指南 —— 沒人願意繼續的狗屎之旅」,希望讀者能從她的筆下窺見病人真正的聲音,消除大眾對癌症患者可能產生的誤解。
Source:It’s Nice That、Sadie May Studio
核稿編輯:洪采姍