經營和紙屋「うるわし uru-washi」的是一間成立於 1948 年的和紙批發商「株式会社オオウエ ooue」。自創業以來,他們就不斷地在思索著:如何盡可能地讓更多人有機會接觸,並使用到這項聽來傳統又費時的「和紙」工藝。
作為第四代傳人同時身兼「うるわし」店長的大上博行曾這麼說道:「相信大多數的日本人,自小學時期用過的書法半紙後,就沒有再接觸過和紙了。不過這樣真的很可惜,因為透過使用和紙,我們可以感受到不同於數位化商品的觸覺,又或是替無趣的文件增添更多華麗的氣質。說起來,和紙其實就是一種能促進和諧溝通的素材。」有了這樣的想法之後,大上博行因此在 2016 年開設和紙專門的網站「うるわし」,而「和紙田大學」便是旗下承載著相同目標而創立的一個品牌。
用幽默的設計軟實力,傳遞日本傳統工藝的魅力
和紙田大學系列商品的核心概念,其實就是希望能將傳統與設計結合後,打造出全新的「微設計微傳統」風格,除了設計者擁有感知現代人美學的能力以外,和紙田大學在製作商品時更加進了「幽默」的要素,讓傳統紙業成功地跳脫了長久以來稍嫌古板的既定形象。
印一種有溫度的凹凸活版印刷
仔細看過和紙田大學所有的商品介紹後,其實就不難發現他們不僅是在「選紙」上有很多的堅持(使用阿波和紙、 愛媛県伊予和紙等),甚至連印刷都選擇了最耗時又耗工的「活版印刷」,而理由其實就是因為此印刷術與和紙的兼容性特別良好,這些手工溫度並不是仰賴現代科技的電腦排版印刷就可以實現的。
雖然和紙長久以來都是一種接受著全世界注目的傳統手工藝術,不過在日常生活中我們確實很少見且鮮少能使用到它。透過和紙田大學的創意理念,並搭配風趣的插圖和獨特設計,期許和紙不管在多遠的將來,也都能夠持續著成為代表日本的文化經典。
Source:うるわし官方網站
核稿編輯:Avril Chen