翻轉日式傳統印花！SOU · SOU 創造代表性織紋，為傳統文化注入創新活力

近期常常能在許多品牌聯名、集點活動中發現 SOU． SOU 的身影，或許大家對它的圖紋並不陌生，典雅而充滿童趣的風格也受到許多人的愛戴，其中辨識度最高且最具代表性的即為數字圖紋，就是以全世界通用的符號，讓簡單的設計妝點生活。

從生活對話出發的品牌，開拓日式花紋的更多可能

如果仔細觀察日本人的日常對話，可以經常聽到「そうそう」這個表示認同或者是提起話題的發語詞，這個簡單的字詞串起了人與人之間的互動，在日文中具有代表性的象徵；發想自此的日本品牌「SOU．SOU」，於 2012 年由織品設計師脇阪克二、若林剛之及空間設計師辻村久信創立，從京都出發，以創造新的日本文化為目標，在使用傳統的技法與素材的同時，加入現代創新的元素，設計出日常生活中讓人愛不釋手的系列商品，同時透過與日本國內外的品牌、企業合作，讓更多人看見日式花紋多元變化。

融合傳統與現代，賦予足袋、和服新生命

如果常看日本的歷史劇，一定注意到分趾「足袋鞋襪」的出現，不論是穿著和服的女子腳上純白的足袋襪，或者是忍者、行人穿在腳上的足袋鞋，都是日本獨有「足袋」文化的一部分。SOU． SOU 將傳統的足袋鞋襪加以改良，設計出適合現代使用、圖紋精美的足袋系列，既是日本文化的傳承，更賦予其新生命。

此外， SOU ． SOU 也推出日本和服的系列，讓和服不拘泥於過去繁瑣的穿著方式，而是以更輕便日常的樣態，期待讓和服能更貼近生活。除了經典的數字圖紋之外， SOU．SOU 也在設計中了加入許多具有日本特色的元素，像是描繪四季景致、風土民情以及戰國時期的家紋等，既為生活點綴色彩，也能夠感受傳統文化創新的活力。