小原一真
Kazuma Obara
1985出生於日本,攝影師,記者。關注社會中隱藏的受害者,是小原一真主要探索的主題。2015年,小原一真在倫敦傳媒學院就讀新聞與紀實攝影的碩士課程,並於2017年獲得了馬格南畢業生攝影獎。
2011年日本海嘯和核災難之後,他辭去了金融業的工作,開始記錄他最好的朋友的房子所在的災區,從福島第一核電站內部進行拍攝。小原一真成為第一個從核電站內部發出照片故事的攝影記者。
2012年3月,瑞士拉爾斯·穆勒出版社出版了他在災區的作品《Reset Beyond Fukushima》。2014年,他關註二戰中日本受害者的攝影書《寂靜的歷史》,入圍了巴黎攝影博覽會與光圈基金會合作組織的攝影圖書獎,並被《時代》、《鏡頭文化》和《每日電訊報》等媒體評為2014年年度最佳攝影圖書獎。《寂靜的歷史》也於2015年由西班牙出版社Editorial RM以新版再版。
小原一真繼續將核問題作為一個長期項目進行研究,他從2015年開始關注切爾諾貝利核事故的受害者。其作品《Exposure》曾被選為2016年世界新聞攝影獎人物類一等獎,並在歐洲多個攝影節上展出。他在切爾諾貝利的系列照片,在2017年由西班牙出版社Editorial RM出版。
2016年,他獲得了法國報導攝影節的資助,並開始了關於比基尼環礁核試驗受害者的新項目。
展覽《Hai, Dozo! 日本影像新世代聯展》在2019大理國際影會(DIPE)獲得了四個獎項:
·千賀健史的《自殺潮》獲DIPE最佳新銳攝影師獎;
·小原一真的《比基尼日記》獲DIPE最佳攝影師獎提名;
·長谷良樹的《181度》獲DIPE最佳單幅獎提名;
·因為與這些優秀的攝影師的合作,我很榮幸地獲了DIPE最佳策展人獎。
在此特別感謝大理國際影會!
小原一真
《Hai,DOZO!日本新世代攝影聯展》
大理國際影會展場
內倉真一郎/攝
小原一真 手工攝影書
《寂靜的歷史(Silent Histories)》
《寂靜的歷史》是關於美軍曾在太平洋戰爭中轟炸日本後的受難者現狀,這本書還被二戰受難者群體送交美國最高法院,以作為控告美國政府於戰時屠殺百姓的佐證。該書所獲部分獎項:
| 2016 阿爾勒作者樣書獎提名(法國);
| 2015 卡塞爾攝影書節最佳攝影書獎提名(德國);
| 2016 西班牙國際攝影暨視覺藝術節(Photo Espana )最佳攝影書提名(西班牙);
| 2014 年巴黎光圈基金會攝影書獎(Paris Photo – Aperture Foundation Photobook Awards )入圍(法國);
| 2014 《時代》雜誌年度最佳攝影書(美國);
《比基尼日記(Bikini Diaries)》(2016-)
紀實攝影項目《比基尼日記》,描繪了1954年比基尼核試驗的隱形受害者。
在廣島和長崎的原子彈爆炸9年後,比基尼環礁上約1萬名日本漁民暴露在由美國引發的核爆炸試驗中。然而,日本現代史上只承認26名漁民是核爆炸的受害者,他們是“第五福龍丸號”的船員,直到最近才首次在東京灣登陸。
日本主流報紙和媒體每天都在頭版報導他們的健康狀況。許多人遭受了嚴重的輻射損傷,無線電操作員久保山愛吉(Kuboyama Aikichi)在核試驗的6個月後去世。與此同時,輻射造成的食品污染(尤其是魚類)則成為日本社會的主要擔憂。含有放射性元素的雨降落到了日本,這些情況導致了50年代中期大規模的反核示威以及反美示威。日本政府最終承認了這1萬名受害者,但卻忽視了他們,沒有對這個問題給予更多的關注。
1955年,在冷戰和反美運動的背景下,日本和美國政府發起了一場支持核能的運動,具有諷刺意味的是,其中包括1956年在廣島和平紀念博物館舉辦的一場支持核能的展覽。
所有關於原子彈的悲劇都被展覽中核工業的先進技術所取代。這個展覽已經在日本的主要地方巡迴展出兩年了,而參觀人數達到了十萬人次。美國和日本政府為這26名漁民支付了賠償金,並提供了具體的醫療服務,不過,其他人則沒有得到任何賠償。大規模的反對運動,便逐漸緩慢縮小了。
在這一萬名漁民中,大多數人都保持了沉默,以避免社會的歧視。而他們必須工作,因為日本的魚類消費量在核試驗後迅速下降。他們中的一些人,在測試後重回比基尼島捕魚,又間接地暴露在了輻射中。
2014年,日本媒體曝光了一些早在90年代初就已披露的機密文件,並揭露了這1萬名漁民的存在。2016年,小原一真研究了這些受害者的家庭,並試圖通過其中一位漁民的女兒的故事,來追憶其中一場無法言說的悲劇。
在拍攝中,小原一真用的是一部理光老相機,那是前文所提到的漁民在1955年時買的。鏡片不僅已經破損,還佈滿了黴菌。小原一真修好了那台相機,但並沒有清理鏡頭,他不僅用那個鏡頭拍攝了比基尼項目的主要照片,還以此追踪漁夫曾經的足跡。照片中的白色影像,讓他想起了“白內障”,這是那些受到輻射的漁民的主要症狀之一。
小原一真還蒐集了那段時期的文件、受害者的家庭照片,以及以及廣島支持核能博覽會(Pro Nuclear Energy Fair)的文件。將這些元素結合在一起,小原一真完成了對核輻射長期影響議題的獨特而深入的研究。
「我的父親於1924年出生在日本的一個小漁村室戶,在我祖父的船上工作了一段時間後,他開始在一艘捕獲金槍魚的漁船上工作,我出生於父母結婚後的1950年。 1954年3月1日,他在比基尼環礁工作時,暴露於美國的核試驗之下。
2014年,日本政府公佈了一些機密文件。眾所周知,在1954年3月至5月之間,美國在太平洋馬紹爾群島的比基尼環礁展開了代號為“bravo”的氫彈試爆“城堡行動”,這期間約有1萬名漁民暴露在核試驗下。但曾經在很長的一段時間裡,因為社會的宣傳和教育,我都認為那次核爆炸只有26名受害者,而那些受害者們自己也曾試圖掩蓋事實的存在。」
「1954年,就在我父親暴露在核試驗下的幾個月後,我母親懷孕了。1955年5月,我弟弟出生了。幾年後,我母親又懷孕了,但是胎兒因為不夠強壯而無法存活。在事故發生6年後的1960年,他沒有繼續在漁船上做無線電報務員的工作,轉而開始在漁業合作社工作。最近,我發現他因為生病,不得不停止在漁船上的工作。轉崗到陸地上工作後,父親開始變得暴力,尤其是對我弟弟,他經常會無緣無故地突然打弟弟,我也阻止不了。」
「曾經有一天,我母親說,核技術將能使我們改變颱風行進的方向。1955年,日本和美國政府發起了一場大規模的支持核能的運動,具有諷刺意味的是,其中包括在廣島和平博物館舉辦的一場支持核能的展覽。甚至在當地,與核技術有關的資料也作為短片在電影院廣為傳播。」
「父親在56歲時做了胃癌切除手術。1999年5月,我母親在她69歲時自殺了。她在離我們家十分鐘路程的她父母的墳前喝了農藥,我父親第一個找到了她。在母親去世之前,她曾向我透露,家裡有一些非常重要的文件必須要妥善保管。然而,在我母親去世後,父親在後院內燒掉了那些文件。而我父親,也因為膽管癌,在他妻子死後三年去世。」
「最近,我問了家附近一位認識我父親的老婦人,她是否了解我們的家族史。她說我父親常去她家,跟她病得很重的弟弟下下圍棋。她向我證實我父親真的很好,經常和她生病的弟弟一起玩。在離開時,我跟她說了一聲:“再見”,而她則回答說:“不,你不應該再回來了。”」