除了代表著歷史、文化和現代藝術的融合，京都已經成為設計和品味的代名詞。藉由不斷地追求與突破，我們便能發現有才華的設計師們。我們的目標是在社會中注入一種超越界限的欣賞美學，我們稱之為永不停止成長的精神──編輯翻譯自 KGDA 官網
京都，作為日本文化的中心，擁有著悠久的千年歷史，是日本文化的窗櫥。這座城市同時秉持傳統與前衛。在此背景下，京都全球設計獎 Kyoto Global Design Awards（KGDA）應運而生，旨在慶祝這座城市的傳統與前衛。KGDA 每年吸引來自世界各地的建築師、記者、攝影師以及創意總監所組成的評審團，從超過 680 份提名中精挑細選，以表揚在設計領域取得卓越成就的作品。獎項包括八種類別：Best100、房地產、環境、餐廳／酒店／酒吧、時尚趨勢、視覺、工業、理論。現在就到京都看看得獎名單吧！
歷史與現代交匯處
KGDA 始於千年古都京都，除了深厚的日本傳統底蘊，更是匯聚人文與藝術。全世界的設計菁英聚集於此，慶祝著各地設計的多元性。除了獎勵設計的卓越性，更是推動了全球設計社群之間的交流與合作。這個獎項再現了京都作為一個國際創意中心的形象，展示了這座城市的獨特魅力與創新。同時，KGDA 也反映京都在傳統文化和現代設計之間的平衡，為全球設計界樹立典範，為未來的設計趨勢樹立榜樣。
這次，榮譽獎項頒給了日本建築師藤本壯介、荷蘭公司 MVRDV、美國 SOM、巴西 Studio MK27、丹麥 3XN Architects 和 SLA 等傑出人士，還有新加坡的 BLINK Group、丹麥的 Norm Architects、希臘的 A.S. Strategy，以及義大利的 Pedevilla Architects 和 Mask Architects 等其他優秀的創意人才。
當永續與美學相遇
這次核心理念以三個 R 強調設計與環境的重要性：Reduce （減少使用）、 Reuse（重複使用）、Reform（改良再製） 。 除了是對循環經濟（Circular Economy) 概念的重視與承諾，更是強調環境的珍惜。 如 Grey Colombia 的「延壽貼紙」、Sabi 的「Plasticity」、NOWN 的「InfiKnitTM」以及 A-01 的「零足跡之家（NFH）」，以及其他環保設計，都在生態設計領域有著傑出表現，強調環保和回收材料的重要性。
不論是功能性的巧思、前衛的美學、突破性的建築設計，這次的獲獎者來自超過 45 個不同國家，除了代表著世界各地的文化在觀點和技術上的創新，更是突顯了今年 KGDA 國際設計社群的全球影響力。這一獎項的設立旨在鼓勵並肯定來自世界各地的卓越設計，不僅為京都的創意社群提供了國際舞台，也為全球設計界帶來了新的靈感和創新。
🔹 關於 2023 KGDA 設計獎慶典
今年的京都全球設計獎（KGDA）慶典將在京都的三個不同場地舉辦：六角堂花道歷史博物館、京都傳統工藝館以及京都艾斯酒店。每個場地都經過主辦方精挑細選，代表了這座城市豐富文化底蘊的獨特性，旨在為與會者提供沉浸在傳統和藝術之中的機會。設計獎慶典將於 2023 年 11 月 15 日下午開始，當天品牌和設計師將有機會接受 KGDA 的媒體合作夥伴和編輯團隊進行簡短的採訪，以促進設計理念和見解的分享交流。
WONDER 在此對 Kyoto Global Design Awards 2023 的媒體合作邀請表示由衷的感謝！
京都全球設計獎 KGDA（ Kyoto Global Design Awards ） ○ 設計獎慶典日：2023 年 11 月 15 日 ○ 設計獎慶典地點：日本京都 ○ 2023 KGDA：完整獲獎名單／ Best100
資料、圖片提供／KGDA Team
文字整理、編輯／WONDER Team
