初讀《小王子》時，只覺得它是一本結局有點感傷的冒險故事。主人翁是一名來自 B612 星球的小王子，在抵達地球之前，沿途造訪了許多星球，並遇到各式各樣的人，像是國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家 ⋯⋯ 最終他在地球與飛行員安東尼相遇，共度了一段美好時光後，「重返」星球的故事 ── 這是簡單的劇情概要，也是年幼之時閱讀的心得。
當時並不是很理解為什麼它會被翻譯超過 300 種語言在各國之間流通，甚至每隔一段時間便會推陳出新，用不同的方式重新詮釋，還廣泛改編為電影、電視劇、動畫、廣播劇、舞台劇、音樂劇、交響樂、芭蕾舞劇等衍生作品。
再度重新翻開《小王子》，已是多年以後，還是由前文化部長鄭麗君翻譯的版本，簡單又細膩的文字，讓人突然明白為什麼《小王子》會被譽為「經典」：它不僅是一部充滿詩意的文學作品，更觸及我們面對人生的存在議題，簡單的字句背後藏著許多深刻寓意。
一、看不見的，才是最該在意的：
故事是從「蟒蛇」開始的，再來是小王子的「羊」，到最後的「回家」，無一不暗示著狐狸所說的：「真正重要的事情是眼睛看不見的，唯有用心才看得見。」提醒我們不要只看眼前表面的事物，更不要拘泥於形式，要回歸到生命本質，用心去對話，如此一來，我們才能跳脫物質世界，遵循自己的意志、活出自我。
二、愛與責任不可分離：
小王子所遇到的「玫瑰」象徵了生命中的愛，這不單單只是指愛情，親情、友情亦是，無論哪種感情都可能遇到快樂、悲傷或互相折磨，如果不花時間解除誤會、經營情感，那麼這份愛很快就會枯萎，這也對應到後面狐狸所提到的「馴化」，當我們花了時間建立關係，並願意為這份羈絆負責、用心灌溉，那麼對彼此而言，這便是獨一無二的相遇。
在經過一些歷練後，重新細細咀嚼，竟產生了截然不同的心境。《小王子》不再只是一本奇幻的青少年文學，而是一封送給人類的情書，無論什麼年紀，無論處在何種生命狀態，都能從中找到屬於自己的答案與詮釋。
距離小王子造訪地球近 80 年後，由「聯經」出版的《小王子》還邀請了荷蘭插畫大師馬克．揚森（Mark Janssen） 繪製帶有奇幻色彩的插圖，馬克．揚森是一位十分多產的插畫家，從第一本插圖合作開始，迄今已為超過 450 冊童書 / 繪本繪製插畫，作品散見於荷蘭、比利時、中國、台灣出版品，而他自己的著作也已被翻譯超過十種語言，由此可知，他的圖像魅力橫跨國界。
由馬克．揚森所詮釋的配圖與鄭麗君的文字可說是相得益彰，內頁大部分都是以簡單的插畫搭配淺顯易懂的文字，但仍有不少跨頁展示的圖像，以凸顯旅途中經過的壯闊景致，那股震撼與渲染力，在悄然無息間擄獲讀者的心，一點一滴地將我們帶到小王子的世界裡，彷彿親臨現場般地感受小王子的視角與心境。這便是閱讀的魔力，只需要翻開書本，就能跟隨小王子的腳步，一同踏上純真之旅，希望在旅程結束之時，你也能找到那朵心中獨一無二的玫瑰，豢養屬於你的狐狸。
📕 對本書有興趣的朋友們，可以由以下連結參考、購買書籍： 《小王子》 📢 聲明｜本文章由編輯自行選書、撰稿，非商業合作推薦，但 WONDER 將可藉由讀者點擊連結購買的行為中獲得由 TAZZE 讀冊生活 平台提供的導購行銷分紅。
Wonder More： ○ 「放口袋」旅行系列番外篇！作家 dato 推《little me, little trip 北歐一人旅日記》，沿途心事通通收錄 ○ 以熱愛之事吸引熱愛之人－《綠之歌》是待你細細品味的情書，漫畫家高妍譜寫對細野晴臣與春上春樹的熱愛 ○ 看更多 #嚼書單 系列
Photography / 黃羽萍
核稿編輯 / 洪采姍
