中華五千年的風風雨雨，歷史人事更迭不斷，其中四合院沈穩地將歷史、風俗習俗都一一地保存了下來。不管時代如何它都在土地上固守，為一代又一代的人們遮風避雨，是文化傳承也是時代記憶。
致力設計出尊重傳統文化背景的當代建築與室內空間，將空間昇華為人與人、人與環境交流媒介的北京建築營建築工作室 Arch Studio， 通過選用波浪形屋頂的木結構，對位於中國北京郊區的一座四合院進行了翻新和擴建。
前院和後院的格局重組為不同尺度、景觀和功能的院落，透過雪松膠合木板的結構組裝，加強了現有屋頂的綿延起伏，擴建部分的木框架反映了現有屋頂的傳統結構，新的磚牆採用紅磚和灰磚建造，除了在新舊建築體量之間建立起關聯性，與室內外建築相其呼應。
在走入連結起前後兩院的綠竹小徑和中庭，天窗玻璃的設置下，陽光恣意灑落室內空間，包括起居室、廚房、衛浴等空間，為了在保持傳統建築的風格基礎上，團隊適度添加選材，注重時代堆疊的印記，讓新與舊產生美好疊合。
Source：Dezeen
核稿編輯：Avril Chen
