你一定曾在電視劇或電影中看過這樣的景色：青澀的男女肩並肩坐在一起，或是面對面、身體向前傾，各自執起一邊的耳機，共同聆聽一首喜歡的歌曲，這是多麼地浪漫！可是你知道嗎？這般看似親暱的舉動，其實有著根本性的誤解 ── 他們聽到的聲音，根本不一樣。
「音樂這種東西，不是單聲道，而是立體聲。如果用耳機聽，左聲道和右聲道發出的聲音是不一樣的。左聲道有吉他聲時，右聲道只聽得見鼓聲。假如只聽單邊，聽到的根本是不同曲子。」—《花束般的戀愛 電影小說》
去年《花束般的戀愛》上映後，在台日都引起了廣大迴響，因為編劇坂元裕二透過貼近日常生活場景與對話的手法，細膩地點出了戀愛中的寫實細節。一段戀情往往都是這樣開始的，在某個契機下，兩人相遇，在聊天之中發現彼此越來越多的共通點，建立起情感的基礎後，開始相互試探、確認心意，接著若能相互扶持、度過柴米油鹽醬醋茶，似乎就是完美的 Happy Ending。對於喜好相同、默契十足的山音麥（男主角）的八谷絹（女主角），更應該是如此才對，究竟會因為什麼理由而分開？
為了讓影迷得以收藏、反覆瀏覽細節，今年不僅出版了劇本，還找來了黑住光撰寫成小說，並邀請以簡單線條、充滿童趣風格的朝野ペコ繪製內頁插畫，而第一章便是剛才提到的「耳機」比喻，暗指兩人「自以為的默契」其實根本不同拍，如果沒有及早發現、調整，那你終究只會得到「變調的聲音」，故事便是從「分開的雙聲道」視角開始倒敘回去。
一開始的他們無話不談，從認出咖啡廳裡的動畫大師押井守、進入需拖鞋的居酒屋，發現穿著一模一樣的 Converse 白色 Jack Purcell、到交換書籍時發現他們都會用電影票根當書籤，甚至喜歡小川洋子、穗村弘、長嶋有等作家的書，似乎沒有比他們更心靈契合的人。
但是生而為人，就一定會有現實的考驗，就在他們碰到「魔王關卡」── 從學生步入職場的轉換期時，一切似乎悄然變了樣。八谷絹欣賞山音麥的繪畫才華，鼓勵他繼續發展；可是山音麥為了給予八谷絹穩定的未來，選擇了穩定的上班生涯。原以為至少還能趁著下班繼續追夢，但是新工作的忙碌程度遠超乎兩人的想像，山音麥想證明自己的能力、想追上公司的前輩們，花了越來越多的時間在工作上，反而忽略了八谷絹；另一方面，八谷絹在穩定就職一段時間後，終於遇到適合的轉職機會，想要勇敢追夢，卻被山音麥潑冷水。
兩人在工作、生活的步調上開始產生不一致。他在乎的，不是她需要的；她想要的，他不能理解。於是，兩人漸漸地無話可說。
在此同時，本書的插畫量也同步明顯地減少，仔細觀察便會發現，朝野ペコ繪製的插畫象徵了男主角山音麥對繪畫的熱忱，在兩人相愛時留下了多幅相處的點滴，可隨著逐漸變調的愛與生活節奏，他無意識地放下曾經的喜好，向現實靠攏。沒有誰對、誰錯，就是前進的方向不再相同，才決定在愛更加凋零之前，保有曾經綻放的美好，放手讓彼此自己自由。
雖然結局真實得讓人惆悵，卻也不是全然的苦澀，因為陪伴的日子是真實的，前進也是真實的，那些曾經跌過的跤、受過的痛，如果能夠銘記在心，懂得同理與體諒，願意一起調整步伐，再次讓頻率一致的話，便能在未來化作一份美好的禮物，而相信屆時將能開花結果。
📕 對本書有興趣的朋友們，可以由以下連結參考、購買書籍： 《花束般的戀愛 電影小說》 📢 聲明｜本文章由編輯自行選書、撰稿，非商業合作推薦，但 WONDER 將可藉由讀者點擊連結購買的行為中獲得由 TAZZE 讀冊生活 平台提供的導購行銷分紅。
Wonder More： ○ 透過攝影集《背對哈瓦那》，體會陳綺貞的魅力視角 ○ 做自己，為什麼還要說抱歉？出道 20 年的林依晨，用最真實的自我揭露為你的難題帶來靈光乍現 ○ 看更多 #嚼書單 系列
Photography / 黃羽萍
核稿編輯 / Avril Chen
