睽違 3 年的「TAIWAN PLUS」生活節,今年以「台灣吉日」為主題,將於本週末 9/17、9/18 在東京登場!在中華文化總會(以下簡稱文總)率領下,將匯集包括流行音樂、傳統藝術、文化展演、地方政府、文創設計與農業等產業,共逾 70 組台灣品牌的團隊共同前進東京,創下 2018 年開辦以來最盛大的規模,要把最新、最能代表台灣的品牌及文化體驗介紹給日本的老朋友及新朋友們,為台日疫後交流展望新局。
招福貓化身可愛主視覺,
期許揮別疫情時代、迎向大安吉日!
文總自 2017 年起推動國際交流,期盼讓世界透過文化亮點看見台灣,其中以日本為樞紐,曾兩度在東京上野公園舉行 TAIWAN PLUS 生活節。近年雖然飽受疫情阻隔,但台日友情不減反增,文總也在今年確定重啟 TAIWAN PLUS 計畫,於 9 月份這個氣候宜人的吉日好時,在日本時間 9/17(週六)、9/18(週日) 兩天的 11:00 – 18:00,於東京都上野恩賜公園噴水池廣場舉行「TAIWAN PLUS 2022 台灣吉日」生活節,並在東京的誠品生活日本橋拓展雙主場。
這次活動主題「台灣吉日」,恰與日本曆法象徵好預兆的「大安吉日」讀音相似,藉文化活動深化日本對台灣文化新能量的認識,吸引日本朋友來台旅遊,也祈福台日人民平順安康;主視覺則邀請到究方社設計師方序中操刀,將「吉」定調為可愛招福貓,在日本文化中,舉右手是招財貓、左手是招福貓,這次的招福貓更加入鳳梨、小籠包、機車、平安符、紅綠燈小綠人等台灣與日本的常見生活元素,並找來藝術家周依繪製插畫,使用可愛的插畫線條聚集,一起聽音樂,一起享受美食,並在 ONE. 1O Society 團隊的動畫設計下,配上貓說音樂的活潑音樂創作,讓這些小物充滿 Q 彈律動感,呈現一片可愛又令人期待的雀躍氛圍和生命力。
文總副會長鄭麗君時表示,過去兩年多的疫情,導致實體活動無法舉辦,但台日從政府到民間,成為有愛的鄰居,如今總算能恢復實體交流,「台灣吉日」象徵好預兆,也是對台日人民的祝福,希望透過這個活動,讓彼此期待疫後友好的情誼,一起迎向大安吉日。誠品董事長吳旻潔致則期許作為連動活動現場的「誠品生活日本橋」把台灣人民的多元、包容、溫暖及熱情帶給日本朋友,讓台日人民一起迎向幸福的未來。
日本台灣交流協會台北事務所副代表橫地晃則在上(8)月在台北誠品信義店舉行的 TAIWAN PLUS 啟動記者會中驚喜地全程用台語致詞,他說日台之間的往來雖然受到疫情影響,但這段時間互相扶持、逗陣打拚,笑說日本的「哈台族」很期待 TAIWAN PLUS 回歸,更期待一向以鮮甜聞名的台灣的水果到日本!
本次活動的音樂表演由高雄流行音樂中心主導策展,參與演出的卡司包括滅火器 Fire EX.、客語金曲歌王羅文裕、金曲原住民歌手舒米恩 Suming、創作女聲吳汶芳、民謠創作才子黃玠、入圍金曲獎最佳原住民語歌手獎的舞思愛、三度入圍金曲獎最佳客語歌手的米莎,以及在高流音樂比賽「樂團興奮波」獲得總冠軍的新生代樂團吾橋有水,以「台灣自由式」為音樂展演主題,把台灣因為自由而孕育超越族群、性別的多元音樂文化與世界分享。
精選出攤品牌、亮點一覽!
飲食、日用、文創、農產等 60 個台灣品牌全囊括
本次市集由「初耳 / hatsumimi」策展,精選逾 60 個台灣品牌,橫跨飲食、寢具、文創、農產等領域,尤其值得一提的是台灣人熟知、首次嘗試出攤市集活動就獻給了 TAIWAN PLUS 的有來自台中的國民三明治老店「洪瑞珍」,以及擁有人氣芋泥甜點的基隆百年老店「連珍糕餅店」,期待收服日本朋友的胃!另外還有販售著充滿台灣溫度的節氣物產與風⼟故事好食等風格選物的「神農生活」、高質感文具與生活選品「TOOLS to LIVEBY 禮拜文房具」、蒐藏台灣最具代表性單品茶的「琅茶」 ⋯⋯ 都是名列市集出攤品牌,並特別策劃與旅日的台灣藝術創作者共創出台灣夜市的地貌,讓日本朋友在東京感受台灣魅力。另外高雄市政府、台南市政府、台北市政府、桃園市政府及世界客家博覽會、台灣啤酒等單位都將熱情參與,連江縣政府也將帶來與文總共同主辦的馬祖國際藝術島主題攤,還有由文總發行的雙月刊《Fountain 新活水》亦有展覽及講座。
更多亮點攤位
✦ 東京豆花工房
也是首次參加市集就獻給 TAIWAN PLUS 的「東京豆花工房」,於 2015 年在東京神田開業,是日本第一家台灣豆花專賣店,由太太是台灣人的日本老闆經營,日本老闆為求口味道地,特別在台灣研修培訓相關製法,以「尊重台灣和日本的驕傲」為品牌理念,經歷多次實驗,終於在日本製作出美味的台灣豆花,忠實再現台灣豆花溫柔細膩的味道,讓即使是身在日本的台灣人嚐過都大呼懷念。
✦ 蜷尾家-NINAO- & St.1 Cafe’
體現台灣好客精神,希望讓來者體驗賓至如歸的用心,使用牛奶與鮮奶油為基底,與各式嚴選食材調和搭配,製作出美味冰淇淋的「蜷尾家/NINAO」,此次在 TAIWAN PLUS 活動上將與同是來自台南、從選豆到烘豆直到精品咖啡的萃取都樣樣講究的自家烘焙咖啡品牌「St.1 Cafe’ / Work Room 」一起共襄盛舉!
TAIWAN PLUS 過往相關活動照。(照片提供 / 初耳 hatsumimi)
✦ タイワンシャオツーハウスハオツーハオツーハオツー
(譯名:台北小吃家好吃好吃好吃)
由來自名古屋市内覺王山的漢堡專門店與藝術選貨店「KAKUOZAN LARDER」聯手移動餐車品牌滷肉飯專門店的「台北小吃(タイペイシャオツー)」,每年限定五天變身台灣屋台料理店的企劃也將再次於 TAIWAN PLUS 三度登場!使用台灣在地食材與調味的美味料理以外,營造台灣氣氛裝飾也展現出主理人們私底下那顆愛台灣的心,每年限期舉辦的台灣企劃總是能號召許多同樣嚮往台灣的日本同好參加,活動限定的香蘭男子電棒燙、詹記麻辣火鍋的周邊商品等原創周邊錯過也可惜!
✦ Sleepy Tofu Japan 眠豆腐
與我們持續進行了「探訪夢的所在」、「夢的所在生活提案」一系列專訪的台灣寢具及生活品牌「眠豆腐 Sleepy Tofu」,除了是日常入眠的優質床墊之外,更可以說充分凝聚了台灣充滿玩心的生活型態。這次眠豆腐將與活躍在日本的台灣建築師「東京建築女子」團隊合作,在可以看到彼此夢想的場域中聯手打造獨特氛圍的攤位。
✦ 上野夜市
集結一群與台灣甚有淵源的藝術創作者共同舉辦,一場名為「台灣黑市」的企劃,實際上展示著參與者多元的技術能力、天馬行空的想像力與創造力。過去兩年曾在東京早稻田(2021 年 12 月和 2022 年 6 月)舉行兩次實際企劃活動,透過藝術創作讓活動場域呈現熱絡的氣氛,令人直覺地聯想到台灣的夜市,是目前在日本當地也十分罕見的台灣主題活動模式,一時蔚為話題。這一次在 TAIWAN PLUS 市集活動中,「台灣黑市」的團隊成員們將再次重聚,在白天的東京上野公園使用全黑的神秘帳篷打造一處有如夜晚氣氛的「上野夜市」,唯有涉足入內才能體驗更多有趣內容!
🏮 點此看完整市集攤位名單
TAIWAN PLUS 過往相關活動照。(照片提供 / 初耳 hatsumimi)
活動前期也規劃與日本知名旅宿合作,8月20日在日本橋的 CITAN 先舉辦「始端的台灣日和」活動,推出限定台味下酒料理,用台灣啤酒搭配台灣龍膽石斑魚下酒小品。(照片提供 / 初耳 hatsumimi)
此外,經常往返台日的攝影師鄭弘敬也將在本次 TAIWAN PLUS 展出寫真展「台湾来い(恋)♡」,視覺陳列則由同樣作品多見於台灣與日本、以獨立空間陳設設計師身分活躍於生活潮流業界的 FUNagain 主理人高島大輔操刀。鄭弘敬將用相機捕捉的台灣生活幸福風景分享給日本朋友,在不能自由飛行的日子裡,用寫真傳遞台灣依舊元氣的訊息:不論是正值季節的美味蔬果、看了好想飛奔嚐一口的台灣小吃,或是路邊乘涼的可愛動物等,台灣日常裡有趣友善的人事物,再搭配台日 DJ 揀選推薦的台灣音樂,邀請大家在市集中喘口氣,用視覺、聽覺與味覺一起感受台灣、愛上台灣,再來台灣玩!
攝影師鄭弘敬將在本次 TAIWAN PLUS 展出寫真展「台湾来い(恋)♡」。(圖片來源 / 中華文化總會 Facebook)
TAIWAN PLUS 2022 台灣吉日 ○ 日期:2022/9/17(六)~9/18(日) ○ 時間:日本時間 11:00-18:00 ○ 地點:東京上野恩賜公園-噴水廣場(市集&音樂舞台)、東京日本橋-誠品生活日本橋(連動活動現場) ○ 更多資訊:TAIWAN PLUS Instagram / TAIWAN PLUS Twitter / 文總 Instagram / 文總 Twitter
照片、資料提供 / 中華文化總會、初耳 / hatsumimi
文字整理、編輯 / Irene Lin