說起一國的文化特色，總是與在地傳統服飾有著密不可分的連結，比如看見和服，便能很快地想到日本；顏色鮮豔的紗麗，則與印度畫上等號。而在越南，也有著極具代表性的服飾 ── 奧黛，那長及膝蓋以下、腳踝之上的絲綢造型，以精緻的刺繡面料與飄逸相襯，配上一頂竹與草製作而成的斗笠帽，是越南古都裡別具一格的質樸面貌。
奧黛的傳承遠比我們想像中的更加複雜，龐大的歷史洪流至少要追溯到公元 12 世紀到 20 世紀的發展起源，才衍生出今日越南境內隨處可見的國服。生活於胡志明市的攝影師 Chiron Duong，便大膽地為作品注入一股文化活水，鏡頭底下細緻的佐料，是家鄉的奧黛之美，他不僅視奧黛為一種民族服飾，更將陌生又熟悉的越式文化經過重重轉譯，以獨特的美學風格調度歷史記憶。
具有建築背景的 Chiron Duong，從觀察城市的人文風景中另闢伸展之地 ── 引領風潮的「時尚攝影」。對他而言，人體之於服裝、鋼筋之於建築設計，都有著前衛與功能兼具的相似意義，他憑藉影像平衡出風景園林的視覺變化，也擅於捕捉人與織物間鬼魅般的互動。
透過一貫的人像置中構圖，夾雜繪畫般的文藝色彩，流淌出超自然、類比古典油畫朦朧的顏色調性，間接傳達復古美學的新維度，即是利用鏡頭長曝，成像出虛幻空靈的影像風格，飄逸地帶出一股溫柔堅韌的魅力。
「童年時，我們總是對世界有夢想、有浪漫、有好奇，還有無限的想像力；長大後，這些都流失了，緊隨的是悲傷和虛空的色彩，這就是為什麼我想製造那神秘的幻象。」— Chiron Duong
幼時愛作夢的能力跨越想像，因而對越南民俗萌生奇幻感受，他用 21 世紀的技術，支撐千年的精神傳承，同時用影像練習對事物的感知能力，對他而言，情感是優先於戲劇化的視覺表現。
在主要系列作品《365 Days of Ao Dai》中，可以看見 Chiron Duong 大方撰述的南方風情：「它可能看起來很美，但我的目標是捕捉越南與其他亞洲國家的不同之處。」儘管奧黛的顏色多半十分跳躍，但他總能透過操控光線及靜物色系，以植物及花卉帶出柔情似水的自然氣息，疊置成冷暖溫潤的另類肖像，讓我們透過這場時尚饗宴，看見影像觸發一國文化的崇敬與美麗。
Wonder More：
○ 一個印度人的糾結：Sandeep Dhopate 心中的神明與現實的工具
○ 東京眩暈：從法國攝影師 Jean-Vincent Simonet 作品《In Bloom》，望見城市慾望下的傷痕與果實
○ 一個遙遠國度與另一個遙遠國度相遇，會碰撞怎樣的火花？凝視墨西哥經典攝影，解讀無處不在的思辨與熱情
Source：Tendland、thisiscolossal
核稿編輯：洪采姍
