於流動的液態中探索知識的花園：威尼斯雙年展烏茲別克館以當代重現的伊斯蘭園林，追尋反思文化根源

第 59 屆威尼斯藝術雙年展以《The Milk of Dreams》為命題，於 2022 年 4 月 23 日正式登場。烏茲別克國家館內以傳統的伊斯蘭花園為靈感，在前身是造船倉庫的展館中，以不鏽鋼片鋪滿地板與台階，營造出有如行走於水面的景觀。這座限地而生的花園，也試圖重現中世紀花園特有的功能 — 引人相遇並探索知識，希望藉由融合傳統意象與當代思想的感官體驗，邀請人們入內進行冥想與交流。 

為本屆威尼斯雙年展烏茲別克國家館進行策展的工作室 Space Caviar，以「Dixit Algorizmi：The Garden of Knowledge」為題，在佔地 500 平方公尺的空間中，將中世紀巴格達的學術中心智慧之家（the House of Wisdom）的伊斯蘭傳統花園格局引入國家館中，在此中心曾聚集多位學者駐足交流與學習，包含著名的波斯數學家花剌子模（al-Khwarizmi）。策展團隊想展示的不只是該國的文化產物，更希望以一座當代詮釋的花園，重現藝術與科學智慧所誕生的環境，以新的型態在此聚集、冥想與交流。

策展團隊選擇以大面積的金屬鋼板，鋪設在這座烏茲別克於威尼斯雙年展的第一座展館內，創造出彷彿能夠遊走在水面上的奇幻光景，回扣雙年展《The Milk of Dreams》的夢境母題，也呼應了水景作為傳統波斯花園中的核心元素。當為期 7 個月的展會結束後，所有鋼板更可被融化回收，在未來再生利用。庭園中更懸吊了數組以烏茲別克斯坦常見的本土花卉星辰花所製作的雕塑，呈現出取自烏國在地建築紋飾的藍紫色調，雲朵狀的花叢彷彿離地連根拔起的抽象意象，創造出這座花園獨有的夢幻氛圍。

在花園內部，策展人更展現了對波斯數學家花剌子模的研究與反思。這位著名的學者在九世紀所完成的數學研究深深影響了中東與歐洲的科學發展，而現代電腦的演算法命名 Algorithm 正是源自花剌子模的拉丁名音譯 Algorizmi。策展團隊希望透過探尋現代科學的起源，以新的視角重新省思當代普遍認為源自西方的創新思維（Innovation Acceleration），藉由當代的藝術實踐，邀請人們走入這座催生知識的花園，思索那些被遺忘與忽視的地域及文化。在匯集國際設計團隊、專業研究員、音樂家和藝術家的跨領域交會之中，開展更多未來合作的可能。

Source：La Biennale di Venezia、Space Caviar、dezeen
核稿編輯：Avril Chen

▶ 本篇文章所引用之圖片來源如文末或圖片附註，其版權均屬於原創作者、公司、品牌、網站、組織或機構。若有任何問題或意見反應，懇請不吝與我們聯繫：[email protected]，我們將竭誠回覆及處理。