在商業建築裡融入別具洞天的室內公園 ：日本保健育兒中心 hoKko 改造公眾空間的不同風景

位於日本岩手縣北上市的一座商業空間，在經由兩組建築工作室 畝森泰行建築設計事務所（Unemori Architects） 與 Teco Architects 合作改造後，成為對公眾開放的保健育兒中心 hoKko。設計團隊以「在室內的公園」為概念，在原本作為商業使用的大樓內引入溫潤的木作，天花板也加入起伏的線條與供孩童玩耍的網狀設施，除了為城市引入健康機能，這個有如公園般的複合式空間，更期待讓全齡的社區居民可以自由來去與休憩。

在天花板下撐開遊樂與休憩的無限可能

出自日本建築團隊 Unemori Architects 和 Teco Architects 的巧手改造，一棟位於日本岩手縣北上市的商業建築，轉生成為一所對全體市民開放的健康中心。設計師們保留下既有的建築結構，並以高通透性的媒材，如：透明的聚碳酸酯板與穿孔金屬片進行內裝改建，從中透出原本的空間樣貌。

在設計團隊眼中，為一座城市而設的保健中心應該更為開放，大家才會更願意前來造訪歇息，因此，他們將「公園」的概念引入商業建築中，在原有的天花板下方再建置出一層上下起伏的遊樂空間，讓底下空間的高度也隨之變化，解構了原本規矩僵硬的商用格局。而這層天花板夾層也延伸至大樓的外牆，形成波浪狀的屋簷，由內而外為建築體帶來生動的曲線。

不選擇打掉重練，
在建築的舊與新之間創造驚喜體驗

這座原先於 1999 年落成的商業建築，即使屋齡並不一定年長得具有歷史價值，對建築團隊來說，以改造取代拆除重建，可以顛覆大眾對此建築既定的印象，重新帶來不同以往的意義與體驗。2021 年，保健中心 HoKko 正式對外啟用，在一樓大廳有著大片的玻璃落地帷幕與寬敞的接待廣場，歡迎所有市民前來進行體檢或健康諮詢。

在室內設有社區空間、護理室、烹飪廚房、遊樂場與咖啡廳，多數的家俱與內裝選用了溫潤的木材打造，使空間給人感覺更加平易近人。當來來去去的人們，在接待大廳與樓上的遊樂拱廊自在休憩，都將為這個全新改造的公眾空間創造不同的風景。

Wonder More：

○ 這裡是屬於孩子的玩樂「實驗室」！teamLab 建築團隊設計充滿趣味的幼兒園
○ 看著海長大的童年！長崎小濱幼兒園，為孩子建造的理想建築
○ 沙漠裡的綠洲：印度齋沙默爾女子學校，用教育、工藝為弱勢女性照進光芒

Source： Teco Architects、Unemori Architects、dezeen
核稿編輯：Avril Chen

▶ 本篇文章所引用之圖片來源如文末或圖片附註，其版權均屬於原創作者、公司、品牌、網站、組織或機構。若有任何問題或意見反應，懇請不吝與我們聯繫：[email protected]，我們將竭誠回覆及處理。