總能體現季節感的日本傳統和菓子（わがし），在菓匠的巧手下將四季包進菓子裡，春季粉嫩的櫻花、夏至花色絢麗的繡球花、深秋赤褐金黃的楓葉，以及冬日凜冽的一剪寒梅，春夏秋冬各有不同的特色，從視覺和味覺上讓人感受季節變換的同時，也體會到活在當下的禪意。
然而若你認識 Chris Hoffman 這位柏林藝術家的話，會發現與他毛骨悚然的多數卡通人物作品相比，數位版夢幻而美味的日本傳統甜點則顯得有些異類。這位 3D 藝術家喜歡基於存在的物質世界上，通過聲音和視覺創造另一番維度空間，邀請觀者們無論是沉溺其中、將自己吸入到另一個現實，抑或是改變原有的觀點、從另個角度看世界，都能發現不一樣的情景。
他創作的 3D 日本和菓子系列，藉由這個體現精巧工藝的甜點作為藝術媒體，垂涎欲滴的甜點在多彩繽紛的用色下帶著幾分朦朧，卻因破裂容器的視覺反差為感官帶來幾分衝擊，顯得亦虛亦實，Chris Hoffman 藉此打造出虛構情境以跳脫現實世界框架的設計思維，讓藝術設計的想像空間愈加廣泛。
將數位設計與日本傳統甜點結合，Hoffman 通過運用顏色、質地等元素進行超現實渲染，雖無法體會到入嘴的甜蜜，但憑著精緻的視覺模樣感染人們的感官，也能輕巧地偷走人心，感受到另類的濃郁日式風情。
Source：Plain Magazine
核稿編輯：洪采姍
