目前居住在巴黎插畫藝術家 Lou Benesch ，作品帶有濃濃的神話混種氣息 — 從神話中奔出來的山羊，像是正在說話張嘴斜視；一個身體有三只頭顱的獸，披著美麗花色的毛，在血月下舞蹈；土壤上盛開引蝶的花，由地底下一頭化作樹根的牛孕育而成。
出生在巴黎，母親是法國人，父親是美國人， Lou 親近兩邊的大自然成長，並深深扎根於兩處。沒有飄零離散的感受，她從小就深知自己汲取兩塊大洲的養份，將會化成珍貴的養分：「這種成長經歷，讓我在長大的過程中建構了自己的神話。」
動物與神話，是 Lou 作品中常見的兩大循環主題。「我到現在仍然可以花好幾個小時觀察鳥、昆蟲、貓、馬。」Lou 在觀察中抓到這些動物或昆蟲的姿態與形狀，即便在窺探前她並不確定自己可以捕捉到什麼，她只是盡量留下任何可以幫助她想像奇怪野獸的細節。她的動物並不明確保留真實的動物形貌，且都有擬人化的傾向，觀者能輕易地相信祂們能有慾望情感，甚至能溝通對答。
神話則來自 Lou 對文學的熱愛，童話、希臘神話與各式民間故事，明顯地影響了她的創作。例如格林兄弟的故事作品、約瑟夫坎伯（Joseph Campbell）的《神話的力量》或榮格（Jung）的《人》。她形容這些文學作品是「無窮無盡的靈感之井，就像是心靈的百科全書」。
Lou 是一個天生講故事的人，創作神話主題時，她會寫下任何想到的東西，憑直覺工作，像是把自己當作一個媒介，讓圖像來到她的面前，「圖像會像幻象一樣出現，有一種超乎日常的東西，促使我將它們放到紙上。」Lou 說這種幻象的過程就像在大腦的迷霧中構圖，當她沉浸其中，一切撲朔迷離，但當她稍稍後退，就會發現這些圖像都和個人記憶與經歷相關，是童年片段的投射、對女性的理解與關懷，或是她對精神性的提問。
Lou 認為，她的作品作為自己進入個人世界的門，但同時也能作為人類與更高事物的聯繫管道。
「我希望人們對生活在他們心中的事物，可以認識與和解。而神話和故事，就是作為一種交流的手法。」— Lou Benesch
當我們盯著 Lou 的神獸看，心中的情感被撩撥，故事節奏使人們走入情境，使觀者相信，這些獸會帶我們跟我們之外的世界產生聯繫 — 無所畏懼的平靜油然而生。
Source : Lou Benesch 、It’s nice that
核稿編輯：洪采姍
