Angel Albarrán 最初關於影像的記憶來自祖父，那位老人曾是個狂熱的相機愛好者，他製作相機，也為 Angel Albarrán 拍照，然後告訴年幼的他：「這就是你」，他看著浸泡在定影液中仍是「無明」的自己，留下了第一次的身份認同。
另一邊，同樣出生於 1969 年、16 歲的 Anna Cabrera 正帶著相機去巴黎學習，開啟了攝影之路，與很多人在特定的時刻會思考「我是誰」一樣，Anna Cabrera 也常在生活的間隙中思忖，攝影處在真實與虛幻乃至虛假的邊緣，它是一個媒介，能讓觀眾聯想起自己的經歷、記憶，或是更虛無的氣息，從而使他們看到「隱藏在我們面前的東西」。
而對於這個問題，Angel Albarrán 似乎早有了一個明確的答案，那便是已經過世的祖父對他說過的那句話：這就是你。後來，Angel Albarrán 和 Anna Cabrera 相愛了，以兩人之名，Albarrán Cabrera 成了兩人共同出現時的名字。
有一天，Angel Albarrán 一位朋友給他看了一些照片，那是他從垃圾桶裡翻到的底片，大概是某位攝影愛好者為家人拍攝的照片，這位愛好者的攝影技術欠佳，所以他的家人在相片中總是面目不清。圖像到底是如何觸發觀看者的記憶的呢？影像中這些看不清面目的媽媽、姐姐與妹妹，是否也像是我們每個人的家人？我們依賴圖像去找尋記憶，而或許同時，我們也在利用記憶給圖像乃至現實強加上了關於自我的再現。
Angel Albarrán 和 Anna Cabrera 給這些照片取了新的名字：This is you here。笛卡爾有句耳熟能詳的名言：我思故我在，而 This is you here 或許可以理解為「我拍故我在」。
無疑，記憶是具有欺騙性的，也是脆弱的，在 2013 年後，Albarrán Cabrera 每年都會去一次日本，他們認為東方的哲學與美學更能體現出「侘寂」與「幽玄」，正如記憶在人類大腦中將欺騙、脆弱與慰藉攪合在一起，但他們相信，「如果照片裡有，那就是真的」。
只是，他們沒提到「物哀」。
Source：Albarrán Cabrera
核稿編輯：洪采姍
