你也有過這種經驗嗎？從明亮潔淨的空間走出，可能是一間潮流連鎖服飾店，也可能是令人心動的植物系咖啡廳，轉幾個巷子，突然一幢幢保守老舊的住宅如巨石擋住通往現代的路，先是反射性地咋舌，然後望著望著，舊時代的光景通過老窗櫺、手工舊招牌、手繪文字顯現而出，眼光落在黏貼在牆上斑駁的尋貓啟示，那隻貓找到了嗎？有一瞬間忘了自己身處何方，哪個年代。
《隱字上海》正是保留如此魔力的一本攝影集，收納快速現代化的大城市中，隱沒的街角牆縫，消失或正在消失的招牌文字。
2020 年，The Type 出版由三位攝影師：格里董、施佳宇、沈健文共同製作《隱字上海》小書，收容過去六、七年間，他們拍攝一百七十多處珍貴的「隱字現場」。The Type 成立於 2007 年，從一個對字體、平面設計有熱情的知識分享團隊，漸漸成為更專業的研究組織，以文字、設計與社會溝通，藉由出版或各種形式活動，推廣設計與視覺文化觀察，而《隱字上海》就是其中一項出版品。
該書的三位攝影師，分別是獨立城市探索顧問的格里董、從事歷史建築保護工作的施佳宇、澎湃編輯記者沈健文，他們在 The Type 舉辦的城市觀察紀錄交流中認識，這本攝影集匯集他們在上海城市街頭的攝影作品，揪出那些遊蕩在廢墟縫隙的隱字們。
不只是懷舊，見證舊痕跡是替我們保留一塊回望的階梯，這些「字」歷經不同時代的語言規範，隱含一定程度的歷史縮影，例如繁體楷書招牌曾在民初清末矗立在街頭、社會主義時的宣言與用語、建國後語文的改革、計劃經濟時期，帶著行政區劃名稱和編號的糧油果品煙百貨店家等等。
這些「隱字」近似瀕臨絕種的生物，它們藏身在城市叢林深處，躲在被拆除的招牌裡層，還有被打掉的牆面之後。或許只是因為換新時省力而沒有清除乾淨，舊字就這樣獲得一線生機，多年後因為改建而掀開居所，露出歷史的臉孔，看似拆除舊物，而舊時代之後還有隱藏的舊時代列隊而出，可想見消失的一定比留下來的多。
城市文字反應活在其中人們的生活樣貌，他們如何運用公開的文字傳遞訊息，甚至傳遞看不見的情緒。選擇一種字體與顏色作為招牌，選擇一句宣傳惹人注目，慣用語的背後隱藏某一則故事或共同的生命經驗，《隱字上海》試圖在不斷被擴寬的街道間或坦平的舊屋前，在城市被照顧得「乾淨」的現代化中，考古般地記下殘存舊日溫度。
城市如獸，演變是不可逆的生存基因，但留下些什麼是這些攝影師們汲汲營營的盼望，收容這些字體遺跡，整理一座城市裡千萬人的遺緒。
Source：The Type
核稿編輯：洪采姍
