若有天，喜歡的小說變成一首歌，它會帶有什麼樣的音色？日本雙人音樂組合 YOASOBI 的主創 Ayase 以文字為骨架，抓住故事核心，將感受放大，用歌詞、旋律為其填肉，再由主唱 ikura 的嗓音詮釋、為其上妝，讓作品活出嶄新生命，成為如今大家聽到的歌曲。
為了滿足聽完歌曲對原著內容感到好奇的聽眾，台灣於今年五月推出中文版《向夜晚奔去 YOASOBI 小說集》，收錄〈夜に駆ける（向夜晚奔去）〉、〈あの夢をなぞって（重現夢境）〉、〈たぶん（或許）〉和〈アンコール（安可）〉四首歌曲的原著小說。
其中對〈向夜晚奔去〉印象深刻，剛開始閱讀時，以為是戀愛故事，後續發展卻完全出乎意料，令人不寒而慄；閱讀完附錄的特別專訪，更能感受到 YOASOBI 以節奏輕快的方式來呈現的巧思，明白為何這首出道曲會在樂壇刮起一陣旋風。
「設置入口是很重要的一件事，無論是音樂、小說或影片。聽完歌之後去讀小說就會備感有趣，再回頭來聽歌也許會有不同的發現，還能進一步明白影像中表現的要素，我們希望讓大家來往於三個世界，去明白作品的主題，或是從意想不到的擴展內容中得到樂趣。」—— Ayase
正如 Ayase 在訪談中提到的，由於其作品是由音樂、小說與影片組合而成，缺一不可，聽眾可以憑喜好隨意地從某一入口進到作品裡一探究竟，而既然進來了，也不只侷限於其中一個媒介，試著去接觸、體驗其他部分，用更立體的角度去享受作品的世界。
最後書中還附有一個小驚喜，由 ikura 獻聲朗讀〈向夜晚奔去〉的原著小說《桑納托斯的誘惑》， ikura 溫暖表示：「YOASOBI（夜遊）這個企劃名之中帶有我們希望以音樂的形式陪伴大家夜晚時分的想法，因此我在朗讀時的時候，也希望自己的聲音能夠陪伴晚上睡前想要度過一段平靜時刻的人，或是心中抱著煩惱而睡不著的人。」影片預計預定公開至 2021 年 9 月，喜歡的讀者不妨把握機會。
Wonder More：
將音符化為可讀的小說！現象級網路樂團 YOASOBI ，新專輯與單曲再度攻佔你心中的排行榜
Photography / 黃羽萍
核稿編輯 / 洪采姍
