在劍橋大學（University of Cambridge）的歷史上，存在一本人人皆知卻緘默不言的攝影集，最初是由筆名「Whipplesnaith」的神秘人士所發佈的，書裡記錄了 20 世紀 30 年代，這個匿名作者和他的一群夥伴們，是如何在夜幕降臨時找到徒手攀登的方法，矯健地穿越劍橋所有建築。
該手冊名為《劍橋夜遊者 The Night Climbers of Cambridge》，當中詳盡列舉出爬樓的路線、手法，幾乎每一次攀爬都結合了夜遊者們的攀岩理論知識以及年輕人的勇猛。最吸引人的固然是那些閃光燈下的夜遊照片，Whipplesnaith 在過程中總是帶著相機，閃光的霎那引來社區員警，也標誌著他們冒險撤退之旅的開始。
由於涉嫌破壞公共設施等罪行，Whipplesnaith 很快被揭露了：他是一位名叫 Noel Edward Symington 的劍橋學生。但他因這場鬧劇受到校方的警告時，《劍橋夜遊者 The Night Climbers of Cambridge 》卻在學生中傳播開來，他們把 Noel Edward Symington 比喻為第一代城市探險家，故事流傳各種版本，孕育出劍橋裡更多的夜行者，他們攀爬聖約翰學院的教堂和參議院，並稱之為「參議院飛躍」。
這離經叛道的傳統，最終變得人盡皆知，1958 年的某個清晨，校長先生在睡夢中醒來，被告知評議堂的屋頂上立著一輛汽車，他勃然大怒，當時沒人知道汽車是如何被運上房頂，消防人員將其大卸八塊，才得以將其弄下來。
夜遊者隱匿著，從尋求刺激演變為更深層次的訴求，如對權威的質疑和試圖顛覆，校長先生或許是當時唯一一個知道「兇手」的人，他選擇了隱瞞，並且送了一箱香檳給他們。事實上，還存在更早的夜遊者，可以追溯到 1899 年， 登山作家 Geoffrey Winthrop Young 的《Roof-Climber’s Guide to Trinity》和出版於之後幾年的《Wall and Roof Climbing》。
他們改造亨利八世國王的雕塑，把權杖從他手中扯下來，換上一根桌腳，既然學校有建造雕塑的權力，那麼學生就應該擁有重塑雕像的權利。小說家 Jill Paton Walsh 將夜遊者寫進了神秘小說《The Bad Quarto》中，2014 年，劍橋大學的一個工程師團隊設計一款名為「劍橋活動地圖」 的線上應用程式，包含夜遊者所透露的攀登技巧，然而後來被下架了。
據說劍橋大學的校長可以在任何一本書上簽名，除了《劍橋夜遊者》，而夜遊者們，仍浪漫的在暴風雨夜，穿越蘇格蘭。
Source：Messy Nessy Chic
核稿編輯：洪采姍
