記得前年還居住在東京，下課後回家的路上，夜幕垂降時萬家燈火、一間間的小店，店主們對著上班族或街坊鄰居們道聲晚上好的溫暖畫面，總帶來日日生活中最單純的感動和幸福。
來到日本，逛一趟商店街就能感受到日本當地風俗，在體會到原汁原味的日式氛圍的同時，傳統攤商與新店家的並肩而立，新舊風貌融合的風情，彷彿踏入條長長的時光隧道，讓日本的商店街文化十分特色；然而隨著時代更迭，如何保護傳統又兼具與現代商店競爭的能力正是不少店家所面臨的問題。
位於東京品川區戶越公園車站附近的商店街道，The Okomeya Rice Shop 店主委託擅長將老屋帶來新意的建築團隊 Schemata Architects ，將傳統老店新生成一家溫暖人心的文藝米店，試圖將面臨到衰落命運的商業街道，透過設計讓傳統與現代接軌。
前身為蔬果店的 The Okomeya Rice Shop 米店，保留了原有間架構造，並且為了與整體木色匹配，將原有的構建木架打磨，刨削下來的木屑集合製作成木膠合板，作為店鋪作業處及擺設檯面，新舊建築元素毫無突兀地完美融合。
同時，為了在不到五坪的空間營造寬敞開放的通透感，設計師將店內的零售與工作區域全部打通，開放的門面下有的是店主親切的問候與招呼，可供顧客選購的商品一一陳列在木質貨架上。除了販售有機米穀與米醋等米製品外，店主巧手製作的現做日式飯捲，更讓這家巷口店面更顯溫情。其中，十分有趣的設計點莫屬店鋪前方的布蓬，除了方便店家在營業時間之外拉下作為遮蔽，也像是過往喲呼著隔壁大叔阿姨互相幫忙、彼此守望相助的敦親睦鄰，開啟了生活中的對話與人際交流，呼喚現代消費市場所不常見的街坊情誼。
儘管此案早於 2014 年完成，但仍讓人敬佩這家獨立米店的改造過程中，那種維持老街社區互相支撐、友好互動的設計理念。
Wonder More： ▶ 洗出自己的新文化運動！35年老澡堂變身複合式空間， Schemata Architects 團隊打造日本公共浴場的舊酒新瓶 ▶ 日本百年倉庫融合茶室精神，變身 New Balance T-HOUSE 全新概念店
Source：Trendland
