有沒有許多時刻，在跟非相同母國的朋友交談時有個詞想跟對方解釋，卻發現無論使用哪種語言，任何一個單詞都詞不達意。恰巧，德文中的 “Fernweh” 就是其中一個難以被直接翻譯的詞，那是一種對於距離的渴望、對於想離開所在之地而奔走萬里，甚至離家愈遠愈好的感覺與掙扎。
人生中總會嚮往遠離家鄉，覺得在遠方就能找到明朗的生活與方向。特別是近期，我們都正經歷著因為疫情而無法遠行的悵然，而正是這股直衝內心的渴求，搖身一變成 Denise Rashidi 的繆思，啟發這位德國插畫家的最新作品。
回想當初移居至東京時，時而漫步在居家區域的寧靜小巷、時而穿梭在鬧區中縱橫的霓虹街道，著迷兩旁典雅的建築和絢麗的招牌，享受視覺刺激反而帶來的內心平靜與衝擊。或許 Denise Rashidi 旅日當時也跟我一般，恍然間沈溺於日本城市悄無聲息的誘惑中，趁著煙花未冷前，執筆畫下，留住這一抹剎那的絢麗，自行出版名為《Daydreaming in Japan : A Coloring Book and Travel Adventure》的塗色本。
不同於質樸筆觸下的勾勒，畫家自己同時也跟著玩色，暖調穿雜著螢光色彩，填出日本市景的無窮面貌，如虛如幻，魔幻的色調與不真實世界般的氛圍，和我們先前曾介紹過蘇格蘭攝影師 Liom Wang 鏡頭下那些被霓虹渲染的東京，有著神似的奇幻。
按捺不下蠢蠢欲動的旅行癮了嗎？就讓這一本旅行著色集先陪你闖蕩日本，一同做場四處周遊的白日夢！
Source: Art Station、 Denise Rashidi
