說到日本公共澡堂（或稱「錢湯 Sento」），就會想到宮崎駿經典動畫《神隱少女》所描繪的湯屋，而錢湯的歷史最早可追溯至日本平安時代，直到 20 世紀日本家戶的浴室設備普及後，漸漸開始沒落，甚至出現關閉潮。由日本建築師長坂常（Jo Nagasaka）領導的 Schemata Architects 建築事務所決定扭轉這樣的頹勢，希望透過新舊元素的融合，點燃共享浴池的新文化運動！
已經營業 35 年、位於東京墨田區的「黃金湯 Koganeyu」成為 Schemata Architects 展開文化再造的場所。錢湯對許多日本人而言，不只是一種共浴的記憶，也是一種維持社交關係的場合，因此 Schemata Architects 沒有更動原先浴池區域的尺寸，而是將剩餘空間包含鍋爐室、機房、儲藏室改為啤酒吧台、桑拿等全新區域，一方面滿足老顧客的既有習慣，另一方面也能吸引年輕人駐足。
一般錢湯分為男女兩側，浴池的中央隔牆會在頂部留有開口，方便身處兩邊的家庭成員相互對話，告知對方何時準備起身回家。Schemata Architects 也將這項傳統延伸到新澡堂的翻新設計，將隔牆高度設定在 225 公分，並以此為基準決定空間色彩，225 公分以下貼滿淺米色的小方磚，代表人與人的互動溫度，以上則以冷色調材質呈現，一冷一暖平衡了視覺感受。
為了降低人們的隔閡，Schemata Architects 還請來以作品《今日的貓村小姐》聞名的日本漫畫家星余里子（Yoriko Hoshi），描繪故事背景為富士山的澡堂壁畫，讓人人都能放鬆欣賞畫作，沉浸於愜意的沐浴時光裡。即便有男湯、女湯之隔，但設計團隊特別在空間內安裝橫貫兩側的長型扶手，更衣室延伸的長長暖簾也寫有親切的日文招呼語，讓大家藉由這些小細節，心照不宣地感受人情交流。
而身為招攬客人的門面，啤酒吧台鋪設與浴池相同的淺米色磚，115 公分的檯面高度讓熙來攘往的路人可以看到正在工作的調酒師，以及一杯杯充滿氣泡的沁涼啤酒，在新奇感與好奇心驅使下走進店內小酌、聊天一番，更有機會進一步了解空間、探索澡堂文化！如此複合式的空間設計使得「黃金湯 Koganeyu」走出自己的經營之道，能夠引頸期盼下一個 35 年的到來。
Source：Designboom、Yurika Kono、Schemata Architects
黄金湯 Koganeyu Address：130-0012 東京都墨田区太平4丁目14−6 金澤大廈 1F Website：https://koganeyu.com/
