文 / Rae
今天給大家推薦的書,是討論現代觀光文化的重要著作。書中有一部分談論到國外盛行的「暗黑旅行」,也就是參觀一些給人類帶來歷史創傷的地方,以此談論旅行中的視覺觀看問題。剛好最近在柬埔寨的旅行,一部分的觀光經歷回應了這個問題,想藉此與大家分享。
在柬埔寨首都金邊的最後兩天,我參觀了Tuol Sleng Genocide Museum和Choeung Ek Genocidal Center(吐斯廉屠殺博物館),一個是紅色高棉政權時的監獄,另一個是屠殺場。
經歷了殖民與戰爭的赤貧,數以萬計的人們在紅色高棉時期被迫從城市遷往農村,而堅持留在城市的人則被帶入集中營。甚至政府寫了幾百封信給海外的柬埔寨人,一些流亡海外的知識份子為了革命回國,卻被囚禁並殺戮。
這是一場政治帶來的深痛苦難。一同參觀的幾乎都是歐美面孔,大家凝神屏息,注目著這難以想像的亞洲第三世界國家的屠殺事件。
現場不會有太多的文字去閱讀,透過語音導覽,可以將所有眼睛的注意力放在觀看以及感受這個環境之中,同時一邊聽每個重要位置的解說,也可以選擇是否繼續聽相關的歷史,親歷者的口述,還有一些聲音,例如殺戮時的受難者最後聽到的廣播音樂和機械聲……
這裡有太多故事值得書寫。但是在當時,如果你沒有故事,就意味著你要受處決。
普通人被嚴刑逼供,為了求生,不得不編造一些故事,最後還是被安上了莫須有的罪名。
值得一提的是,屠殺場有一棟房子放著受難者的靈骨,每個頭骨會標註他們的死因。其中有一種,是拍攝工具致死,此時相機成為屠殺的兇器。
有大量死者的肖像照保存在Tuol Sleng Genocide Museum裡面,光是看這些照片已經足夠震撼。事後,受害人的家屬來到這裡,透過照片一張張地尋找他們過世的親人。
「當相機成為屠殺工具」這似乎是一個隱喻,因為相機同時是這個極左政權屠殺前的紀錄工具,以一套影像系統保留下每個受害人的樣子。
作者: 約翰‧厄里 John Urry / 約拿斯.拉森(Jonas Larsen)
出版社: 書林
原作名: The Tourist Gaze 3.0
譯者: 黃宛瑜