被廣泛認為是戰後世界攝影一個主要成就的《Provoke(挑釁)》雜誌,創刊於 1968 年,五十年後由日本二手書店「二手舍」遵循原版設計裝幀,復刻重現,再次 對世界喚起彼時之時代精神。
無數攝影家參與其中的影像革命,透過自身語言為闇然失序的社會激發變革。 《Provoke》雜誌雖然僅僅發行三期便宣告停刊,但其重要性卻持續擴張。後世文獻中更紛紛以「挑釁世代」為指稱詞,探討這些激動時代的反逆者們。
時至今日,我們仍叩求著攝影的意義,而回首《Provoke》,能發現這些影像跨越了時間、社會與文化。從中仍能索求關於思想、關於反叛,甚至是對於追尋一個時代前進的激進態度,其基本理念從未過時。
此次展覽「PROVOKE:為了思想的挑釁式資料 —— 二手舍復刻記錄書展」與二手舍合作,呈現「復刻現場」,將原作與印樣空運來台展出;同時挑選數十冊經典攝影書與攝影史文獻,包含解散前夕出版的《まずたしからしさの世界をすてろ》,與中平卓馬、森山大道、高梨豐各別的經典作品《来たるべき言葉のために》、《写 真よさようなら》、《都市へ》⋯⋯等。展現日本六、七〇年代之形貌。從抗爭時代的思想萌芽,到影像革命的挑釁時期,這些形塑當今世界攝影樣貌的重要作品, 打破客觀紀錄,成為為己敘事之利器,詮釋出對現實世界的熱切渴望與關注。
展覽現場不僅展示了 1968 年原版與 2018 年復刻版,同時也展示 2001 年版的《Pro- voke》,探討今昔比較。2001 年版的復刻,由於過往技術限制,重現的精細度仍然不比當今。內頁的影像尺寸因印刷與裝訂限制,與原版影像相比略顯縮小。而此書在德國印製,其紙張仍無法完全模擬日本紙張當時觸感。
1960 年代後半至 1970 年代間,透過激進的影像顛覆過去的攝影美學,為現代日本攝 影帶來巨大變革,中平卓馬正式其中一位參與者。此書《来たるべき言葉のために (為了該有的語言)》為中平卓馬首本攝影集,出版於1970 年,可以說是中平所探究的一個理想境地,更是日本攝影史中的重要一頁。
本書沒有標題頁,翻開後則是一張張的灰黑,凸顯意味深遠的沈重預感。中平在 1973 年發表的《なぜ、植物図鑑か(為何是植物圖鑑)》對自己提出批判,更以這一系列照片作為應超越的對象,很遺憾此書的作品最終被原作者否定。但作為旁觀者而言,重新思考著中平否定這些影像的用意,並再次透過檢視、探討,成為再次具有指標性意義的參考點。
攝影術誕生以來,世人總是不停地反覆試驗、摸索攝影的極致表現。然而森山大道 卻將它們破壞殆盡——粗糙、模糊、晃動,辨別不出來到底拍了些什麼的照片們, 反倒擁有壓倒性的破壞力。
眼睛所見的表象,反而並非森山所在意。內心正似乎強烈地訴說著什麼,而必須透 過身體的細胞去感受、理解。如果說這是森山的風格,倒不如說這是他自身的「體質」因素造就如此影像:猛戾劇烈且帶有衝擊性。 「攝影的本質為何?」森山以《写真よさようなら(攝影啊再見)》做為回應。隨著自身對於攝影的慾望越來越強烈,以致於現實中的世界與底片裡的世界所產生的 空隙日益擴大,直至現實中的森山完全被抽空,複雜的情感全數轉移,就如同肉體 與靈魂的抽離一般,最終留下的是一片空無的喪失感。
高梨豐於 1974 年發表了象徵該時代的攝影集《都市へ》,黑色霧面大開本尺寸的 盒子裡收納了兩本書。一本是集結了高梨豐於首次個展時出版的初期「SOMETHIN’ ELSE」以及商業時尚攝影作品而成的《都市へ》,以「都市」為核心主題,透過自 身對城市的獨特視角,捕捉了東京渾沌而真實的樣貌。
另一本則是將 1966 年 1 月於「カメラ毎日」雜誌上首次發表的系列重新編輯的《東 京人》,採用接近窺視的方式,將東京作為一個正面的文明都市,由中擷取各樣要素,如同拼貼畫般構成了某種客觀視角。 兩本書都有著上下翻的共通點,但是相對於《都市へ》的豪華精裝,《東京人》則是內頁類似報紙材質的再生紙平裝本設計。如此反差的安排如同其收錄的作品,前者是在一個較大的脈絡下捕捉都市樣貌,後者則是著重於局部主題。透過本書,高梨豐對當時日本各處均質化、都市化的現象提出譴責,為確立其大師地位的代表性傑作。
百年珂羅版印刷老店「京都便利堂」所發起的日本攝影出版計畫(Japanese Pho- tography Project, JPP),第一輯便由挑釁世代揭開日本當代攝影史序幕——《The Provoke Generation: Rebels in a Turbulent Time》。當攝影作品是能夠掌握在手裡 的大小,藉由傳統方式,使肉眼能夠清楚感受作品的每一絲毫對比、粒子、明暗變 化;以每一個事件和階段作為日本攝影史的斷面,讓其能夠被收藏,被珍視。觀看 歷史的斷面於每一位讀者皆是不同的經驗,每一輯限量發行五百冊。
一共收錄 72 幀、六位「挑釁世代」的攝影家作品:森山大道、中平卓馬、高梨豐、 北井一夫、渡辺眸、石内都。木盒作為作品容器,所有攝影作品皆透過珂羅版印刷 完成,由京都便利堂親自擔當。全書主軸由 Tate Modern 攝影部策展人 Simon Baker 規劃,為此書撰寫書序,並偕同攝影史學家金子隆一和日本攝影評論家飯澤耕太郎 進行書籍策劃的討論工作。
關於復刻記錄的過程冗雜繁複,無法單透過展示陳列完整解說,moom bookshop 特別於展期間邀請二手舍主理人東方輝先生與羅苓寧小姐演講,除了概觀論述《Provoke》雜誌創刊背景、之於日本攝影集史的地位,同時於外子放映紀錄片與分享復刻過程。座談過程將針對此次選書加以概述,道出這些作品與 Provoke 之間的關聯與影響,內容精彩可期,讀者朋友切勿錯過。
報名連結:https://moom.cat/tw/exhibition/provoke/event
Provoke: 為了思想的挑釁式資料 —— 二手舍復刻記錄書展
展期 / 2018.12.01 – 2019.01.31
地點 / moom bookshop 北市忠孝東路三段251巷8弄16號
時間 / 12:00-20:00 每日營業